Ur\u010dite si e\u0161te mnoh\u00ed pam\u00e4t\u00e1te hor\u00facu sobotu pred dvoma t\u00fd\u017ed\u0148ami, kedy do spi\u0161skej obce Hniezdne zav\u00edtal na pozvanie spolo\u010dnosti BGV sl\u00e1vny karatista a\u00a0kickboxer Jean Claude Van Damme. Fan\u00fa\u0161ikov s\u00a0najv\u00e4\u010d\u0161ou pravdepodobnos\u0165ou zaujali historky o\u00a0jeho spolupr\u00e1ci s\u00a0\u010fal\u0161\u00edmi hercami \u2013 bojovn\u00edkmi, ale z\u00a0tejto n\u00e1v\u0161tevy sa daj\u00fa vyvodi\u0165 aj in\u00e9 lekcie \u2013 z\u00e1le\u017e\u00ed na uhle poh\u013eadu. Ke\u010f sa JCVD moder\u00e1tor Mi\u0161o Hud\u00e1k op\u00fdtal v\u00a0akom jazyku rozm\u00fd\u0161\u013ea, odpove\u010f nebola \u201epo fl\u00e1msky\u201c ako by sa dalo na roden\u00e9ho Belgi\u010dana \u010daka\u0165. Tento Eur\u00f3pan \u017eij\u00faci v\u00a0Hong Kongu mysl\u00ed anglicky.<\/p>\n
V\u00a0predch\u00e1dzaj\u00facej vete nedo\u0161lo k\u00a0tla\u010dovej chybe. Hovori\u0165 anglicky je iba prv\u00fdm stup\u0148om na ceste k\u00a0pochopeniu tohto jazyka a\u00a0celej kult\u00fary, ktorej jazyk umo\u017enil vznik a\u00a0ktor\u00fa tak obdivujeme. Re\u010d skuto\u010dne ovl\u00e1da a\u017e ten, kto v\u00a0nej dok\u00e1\u017ee myslie\u0165, ako to geni\u00e1lne vyslovil rak\u00fasky filozof Ludwig Wittgenstein vo vo\u013enej parafr\u00e1ze: Hranice m\u00f4jho myslenia s\u00fa dan\u00e9 hranicami m\u00f4jho jazyka. Hranice s\u00fa dobr\u00e1 vec v\u00a0mnoh\u00fdch oblastiach \u017eivota, \u010dasto n\u00e1s v\u0161ak sties\u0148uj\u00fa. Doliehaj\u00fa na n\u00e1s pri stravovan\u00ed, pri z\u00e1bave, pri m\u00ed\u0148an\u00ed pe\u0148az\u00ed, v\u0161ade tam treba na ne d\u00e1va\u0165 pozor. Pr\u00edjemne sa prekra\u010duj\u00fa na dovolenke, ale mo\u017eno iba pokia\u013e ost\u00e1vame niekde nabl\u00edzku v\u00a0na\u0161ich tradi\u010dn\u00fdch destin\u00e1ciach. Kde sa nevieme dohovori\u0165, poci\u0165ujeme strach.<\/p>\n
Strach n\u00e1s obmedzuje a\u00a0taktie\u017e aj neznalos\u0165 cudz\u00edch re\u010d\u00ed v\u00a0dne\u0161nom svete. Ak niekoho charakterizuj\u00fa ako obmedzen\u00e9ho, doty\u010dn\u00fd od spokojnosti nezv\u00fdskne. Dovol\u00edm si tvrdenie, \u017ee kto sa minim\u00e1lne nepok\u00fa\u0161a osvoji\u0165 si z\u00e1kladn\u00e9 znalosti lingua franca, dobrovo\u013ene obmedzuje s\u00e1m seba a\u00a0svoje myslenie. (A aby toho nebolo m\u00e1lo, aj svoje \u0161ance na uplatnenie sa na trhu pr\u00e1ce). Na z\u00e1ver v\u0161ak tri dobr\u00e9 spr\u00e1vy: 1. Jazyk v\u00e1s vieme nau\u010di\u0165 a\u00a0toto tvrdenie v\u00e1m vieme dok\u00e1za\u0165 2. Nie je to drah\u00e9. 3. Na v\u00fdber m\u00e1te u n\u00e1s okrem angli\u010dtiny 14 \u010fal\u0161\u00edch jazykov.<\/p>\n
I\u00a0ke\u010f bolo tlmo\u010denie prejavu Jeana Clauda Van Damma \u00fadajne dobr\u00e9, nechcete hviezde sami rozumie\u0165, ke\u010f tu pr\u00edde nabud\u00face aj so Silvestrom Stallone a\u00a0Jackie Chanom?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ur\u010dite si e\u0161te mnoh\u00ed pam\u00e4t\u00e1te hor\u00facu sobotu pred dvoma t\u00fd\u017ed\u0148ami, kedy do spi\u0161skej obce Hniezdne zav\u00edtal na pozvanie spolo\u010dnosti BGV sl\u00e1vny karatista a\u00a0kickboxer Jean Claude…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,69,5,71],"tags":[30,59,43,65,64,63],"class_list":["post-283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cestovanie","category-firma-zivnost","category-praca","category-pracovne-pozicie-profesia","tag-jazyk","tag-lingvistika","tag-manazment","tag-marketing","tag-prekladatelstvo","tag-tlmocnictvo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.byvanie-praca-relax.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.byvanie-praca-relax.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.byvanie-praca-relax.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.byvanie-praca-relax.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.byvanie-praca-relax.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.byvanie-praca-relax.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"https:\/\/www.byvanie-praca-relax.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.byvanie-praca-relax.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.byvanie-praca-relax.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.byvanie-praca-relax.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}